Páginas web bilingües en inglés y español
Llegue a Miami en sus dos idiomas, con una web donde cada página tiene una traducción real y Google sabe cuál mostrar.
Cómo hacemos las webs bilingües
En Miami una gran parte de los clientes busca en español. Una web bilingüe permite que le encuentren en su idioma, pero solo si está bien hecha: cada página necesita su propia dirección traducida, textos naturales en lugar de traducción automática y etiquetas de idioma para que Google muestre la página en inglés a quien busca en inglés y la de español a quien busca en español. Esta misma web es un ejemplo de cómo lo hacemos.
- Una versión real en español de cada página
- Direcciones (URL) traducidas para cada idioma
- Etiquetas de idioma (hreflang) para Google
- Textos naturales, no traducción automática
- Selector de idioma en todas las páginas
- SEO en los dos idiomas
Por qué compensa en Miami
Más búsquedas
Aparezca en búsquedas en español que su competencia pierde.
Más confianza
Los clientes contactan con una empresa que habla su idioma.
Sin contenido duplicado
Las etiquetas de idioma correctas mantienen las dos versiones posicionadas.
Preguntas frecuentes
¿Pueden traducir nuestra web actual?
Sí. Añadimos una versión en español a sus páginas actuales o la construimos dentro de un rediseño.
¿Basta con la traducción automática?
Es un comienzo, pero los clientes lo notan. Revisamos y redactamos textos naturales, sobre todo en las páginas de servicios y los títulos.
¿Google mostrará el idioma correcto?
Sí, con etiquetas de idioma (hreflang) y direcciones separadas para cada idioma, que configuramos en cada página.
Hagamos que su tecnología funcione sola.
Consulta gratuita. Sin contratos a largo plazo. Equipo local en Miami.
Zonas donde trabajamos